九州現金網38kky.com

（中央社記者陳政偉台北10日電）2019年諾貝爾文學獎由奧地利作家彼得‧漢德克（Peter Handke）獲得殊榮，台灣作家鴻鴻表示，漢德克對當代劇場非常重要，當時是相當有開創性的。漢德克是詩人，也是小說家及劇作家，更是德語世界最重量級作家，代表作包括劇本「冒犯觀眾」、小說「守門員對點球的焦慮」和德國導演文‧溫德斯（Wim Wenders）合作的電影「錯誤的舉動」、「欲望之翼」。漢德克擅長用不同的文學形式，表達自己對於現實的強烈欲望。1966年推出首本小說「大黃蜂」，之後的50年間，創作許多不同類型的作品，成為二戰後歐洲最有影響力的作家之一。作家鴻鴻接受中央社記者電訪時表示，漢德克對當代劇場相當重要，現在得諾貝爾文學獎甚至太晚了。漢德克在1960年代開創「說話劇」，演員不太扮演角色，而是直接對觀眾發言，讓觀眾融入劇場表演的一部分，把劇場的虛構性瓦解掉，改寫了劇場史。鴻鴻說，漢德克的劇本、小說創作不斷，一方面對劇場影響，一方面還有他的個人化書寫。另外，他對當代藝術的影響，跟德國導演溫德斯合作「欲望之翼」，也影響大眾文化深遠。他認為，漢德克出道的那個年代，實驗劇場當時是拋棄文本的方式，漢德克找到了文學跟劇場接軌的路，跟以往劇本文學是完全不同的，等於漢德克把劇作家放回劇場。劇場演出的觀念革命，也開啟了當代劇本創作的無限可能。台灣詩人印卡則說，2018年、2019年頒給了朵卡萩、漢德克，恰恰呈現了現在文學評審的文學觀點，過去幾年試圖突破文類界限，今年回來文學（語言）價值。印卡認為，這次諾貝爾文學獎較回到傳統，像是作家突破了什麼。當然政治立場很重要，但寫得好更重要，回到從純文學的判別標準。諾貝爾文學獎頒給漢德克又把我們帶回來文學傳統，探索對於文學語言邊界的挑戰。不過，漢德克曾在2016年批評諾貝爾文學獎頒給巴布狄倫是錯誤的，他認同巴布狄倫是20世紀最偉大的人物之一，因為巴布狄倫的作品如果沒有音樂就什麼都不是，不能被閱讀。印卡也認為，漢德克得獎後，可能還會有些後續爭議的討論，如他的劇作「冒犯觀眾」不只是漢德克的作品，也是漢德克的價值觀。或是漢德克反對文學政治化，也從沒有認同過1968年運動的口號，這些都為漢德克得獎增加一些別的面向討論。（編輯：王思捷/張芷瑄）1081010

中國時報【陳可文╱澎湖報導】打造海洋特色學校，澎湖國中小學校風靡獨木舟海洋休閒運動，全校師生合力手造夢想之舟，鎮海國中「澎海麗號」、「夢想號」、「鯨同源號」及五德國小「Ocean88號」歡喜地下水，澎湖囝仔樂當海王子。清澈大海、潔淨沙灘的澎湖島是上帝瑰寶，澎湖縣政府積極推動海洋保育復育，更落實海洋教育扎根，除要求學童學游泳，也培養海洋休閒運動。風帆船、風浪板等危險性高，國中小學校相中獨木舟的輕巧便捷性，熱烈號召響應投入獨木舟運動，形塑學校海洋新特色。鎮海國中造舟課程贏得安麗希望工場慈善基金會「追夢造舟、揚帆鎮海」追夢計畫基金，今年5月師生遠赴香港駕駛無動力帆船橫跨台灣海峽圓夢之旅。鎮海國中師生們士氣大振奮，再接再厲以校園為創作基地，大夥從最基本的鋸木鑽孔開始學起，短短1個半月時間，手做完成7年級「澎海麗號」、8年級「夢想號」、9年級「鯨同源號」，仿效西方擲瓶及古禮擲吉，陣陣熱鬧歡呼聲中撲通下水。五德國小自創造舟夢工廠，老師負笈台北專家取經，104年起融入學校特色課程，透過操舟與造舟交替循環的4階段練習，師生們齊心合力完成夢想之舟，永誌留存畢業紀念。獨木舟命名「Ocean88號」，數字8橫寫代表了數學符號無限大，象徵了大海寬闊無垠，大夥一點一滴心血心力完成的獨木舟，將乘載著每個人的海洋夢想揚帆啟航。

【羅開新聞中心MinseyWeng綜合報導】向來擔任名人賽前哨戰的Shell Houston Open（休士頓公開賽），今年不復見在行程表，原來是移至本週進行，並將總獎金加碼至七百五十萬美元的規模。然而，隨著改為2019-20年的秋季賽檔期後，加上亞洲系列賽三部曲即將登場，以致於參賽陣容相形失色，只有兩位五十大高手出現在Golf Club of Houston（休士頓高爾夫俱樂部）圍繩內。回顧去年安排在三月底四月初的賽事，英格蘭名將Ian Poulter（伊恩•波特）在延長賽擊敗美國選手Beau Hossler（波•霍斯勒），贏得自2012年HSBC Champions（世界冠軍賽）後的首勝，不過波特本週選擇出席同期間在羅馬進行的Italian Open（義大利公開賽）。世界排名三十七的Henrik Stenson（亨瑞克•史坦森）成為場中第一高手。這位現年四十三歲的瑞典名將，自從2017年的Wyndham Championship（溫德漢姆錦標賽）後，再也不知贏球為何物，但近況還不錯，過去七次出賽有四場前十的紀錄，最差成績為並列二十七。史坦森兩週前在BMW PGA Championship（歐洲PGA錦標賽）並列十七，休息一週後，並沒有像波特等歐洲選手那樣前往義大利，而是飛抵美國休士頓，試圖終結兩年多的冠軍荒。場中再下來的高手是前PGA錦標賽冠軍Keegan Bradley（奇根•布雷德利），今年截至目前為止只有兩場比賽打進前十，包括Travelers Championship（旅行家錦標）並列第二，世界排名暫居四十三，他上週在Shriners Hospitals for Children Open（拉斯維加斯公開賽）名列七十。至於今年正式加入美巡賽的丹麥選手Lucas Bjerregaard（盧卡斯•彼雅各）和英格蘭Tom Lewis（湯姆•路易斯），連續兩週都在美國開球，兩人在賭城之戰的美巡賽新球季初登場雙雙遭到淘汰，目前世界排名分居五十九和六十。新科美巡賽重砲手Cameron Champ（卡麥隆•錢普）繼續留在場內奮戰，他兩週前勇奪Safeway Open（喜互惠公開賽），隔週卻遭到淘汰，不過才第二年加入美巡賽，已經贏得兩場冠軍，另一勝是去年的Sanderson Farms Championship（山德森錦標賽），世界排名暫居七十一。相較於去年波特奪冠後，在世界排名戶頭內進帳四十八分，今年隨著陣容只來了十位百大選手，淪為二十四分級的美巡基本款賽事。儘管如此，冠軍就是冠軍，除了獨得一百三十五萬美元之外，同樣能獲邀參加明年奧古斯塔的名人賽。

鄉民中心／綜合報導隨著國外旅客增加，許多東南亞餐廳都會在菜單上加註中文，然而用翻譯軟體得出的中文菜名，有時實在讓人哭笑不得。近日有網友在臉書分享照片，只見菜單上印有泰文、英文及中文，但中文菜名卻極其怪異，包括「淑惠幹豬肉」、「炒福建人」、「用海鮮炒媽媽基毛」、「炸媽媽」、「燙傷的豬」等，全都令人摸不著頭緒。▲▼各種奇葩菜名讓網友笑翻。（圖／翻攝自爆笑公社）「找個好的翻譯很難？」原PO日前在臉書社團「爆笑公社」上傳照片，內容是泰國餐館的菜單，其中有些菜名淺顯易懂，例如「辣椒豬肉」、「炸咖哩海鮮」、「豬肉湯豆腐」等，然而部分菜餚的翻譯就讓人難以理解，像是「淑惠幹豬肉」、「炒福建人」、「和湯姆一起吃油炸媽媽」、「用海鮮炒媽媽基毛」等等。▲連媽媽也跟著遭殃。（圖／翻攝自爆笑公社）畫面引發討論，不少網友紛紛笑說「不管那個翻譯嗑了什麼，都給我來一貨輪」、「想點淑惠幹豬肉吃吃看」、「笑到嘿姑」、「好好笑」、「歪國人看完還會有食慾嗎」、「這翻譯也太母湯」、「媽媽錯了嗎？用炸的也就算了，為什麼連基毛都要用海鮮」、「燙傷的豬...直接沒胃口」、「這下可好了，不知道得罪了多少個叫淑惠的」。▲原PO在臉書分享照片。（圖／翻攝自爆笑公社）另外，也有人幫忙解釋「應該是乾豬肉，簡體字干轉成繁體都會變幹」、「不是翻譯員難找，是這些泰國小店都不肯花錢，而且自認自己很行，菜單都直接用Google翻譯之類的免費翻譯器。其實這些泰文都很簡單，要正確翻譯一點也不難。不過，這些北七翻譯，也算是成了泰國旅游的特色之一了」。更多三立新聞網報導淺水灣試手機！「翹臀妹貼胯下」驚入鏡 超邪惡角度引暴動台北買餡餅！「內藏斑節狀硬繩」老闆揭真相 網驚：賺到了情侶逛好市多！妹子爽坐手推車 網轟「台女公主日常」戰翻X7哥進展間！「霸氣要求」她秒夢碎 網笑瘋：這套路太深

好醫師新聞網記者邊疆／花蓮報導圖：花蓮慈濟醫院心臟科照護團隊經常會有人把膽子大的稱做「心臟大顆」，表示是心臟強有力嚇不倒的。只是醫生對此則表示正好相反，就是因為心臟無力才要越長越大顆，因此心臟大顆絕不是好事。花蓮慈濟醫院心臟內科楊秋芬醫師表示，當我們力氣太小、搬不動重物的時候，可能會去把自己的肌肉練得強壯一點，心臟肥大的概念也是這樣，當心臟正常的跳動沒辦法供應全身的血流所需的時候，心臟的肌肉就會越來越肥，希望可能滿足身體的需求；但再怎麼強壯的肌肉都有極限，當心臟到達極限，就會進入「心臟衰竭」，就像得了心臟的癌症一樣，心臟慢慢失去功能。 楊秋芬說，心臟衰竭只是結果，造成衰竭的原因很多，像是高血壓、瓣膜性心臟病、缺血性心臟病、肺動脈高壓、貧血、心肌梗塞外，隨著年齡增長，身體機能的下降，老化確實會有心臟功能下降的可能，因而慢慢出現心臟衰竭的「累、喘、腫、咳嗽」症狀。 楊秋芬醫師表示，從日常生活可以約略評估心臟衰竭的嚴重度，爬樓梯、掃地會喘為「第二級」，刷牙會喘為「第三級」，坐著會喘就是「第四級」。走路活動就會喘，代表血液供應不太夠，下肢會有點水腫，晚上睡不好一直起來尿尿，這些都有可能是心臟衰竭的表現，如果有觀察到這些表現就應該就醫檢查。 治療心臟衰竭要先找出心臟衰竭的原因，不同的問題會有不同的治療方法。楊秋芬醫師表示，輕微的心臟衰竭可透過藥物、調整生活型態來治療，但如果是心室擴大且增厚心臟腔室的收縮呈現不協調狀態，就需要裝置心臟節律器治療；如果是瓣膜的問題，可能有必要做手術修補，這些都有助於改善心臟衰竭。  而要讓心臟這顆馬達發揮作用，首先「心門」也就是主動脈瓣膜要能正常打開與閉合。主動脈瓣膜是心臟輸出血液的出口，跟人體許多器官及組織一樣，會因為年紀變大而出現退化，或者因為疾病等問題造成異常，該出去的血液沒辦法完全輸出，心臟一收縮還會往回跑，當主動脈瓣膜出現異常的時候，就有可能出現心絞痛、胸悶、頭暈、呼吸喘等症狀，還會引起心臟衰竭。  花蓮慈濟心臟血管外科部主任張睿智主任表示，臨床上可以透過心臟超音波檢查發現主動脈瓣膜的異常，中度以內通常會安排定期追蹤，並且合併心臟內科進行治療。但是中重度以上時期，也就是上述症狀全部合併出現時，這時候就需要進行開心手術－主動脈瓣膜置換。 除了會留下約20公分傷口的傳統開心手術，現在醫界也會利用包含達文西機器手臂在內等技術，進行微創手術，傷口只剩下約7公分，也能縮短體外循環人工心肺機的使用時間，傷口小恢復期快，病人通常一天左右就可以出加護病房。 而且隨著科技的進步，對於年紀太大或者合併有其他疾病的病人來說，花蓮慈濟醫院建置高階複合式手術室，由心臟外科與內科聯手，進行經導管主動脈瓣膜置換術，利用心導管的技術，將無縫線的瓣膜送入主動脈與心臟的交接處進行置換，過程中不需要人工心肺機，甚至幾乎沒有傷口。 要有效扭轉心臟衰竭病情，除了積極接受心臟衰竭藥物治療、配合醫囑及定期回診外，還需嚴格控制飲食的水分及鹽份。楊秋芬醫師也表示，心臟衰竭的藥物選擇相當完整，病友只要積極與醫師配合，遵照醫囑服藥、配合定期追蹤積極治療，疾病是可以穩定控制的，建議病友日常飲食應避免吃太鹹的食物，才不會增加身體負荷，同時接受心臟復健治療，安排合適的運動訓練項目並做好體重管理，有機會使疲乏無力失去彈性的心臟恢復到正常大小，病人也能回到未發病前的良好生活品質。

「學姐」換人當了嗎？女星王淨演出電影《返校》一角中的學姐方芮欣，隨著電影大賣，現在王淨走到哪，都被叫學姐，讓她自己很不好意思。而在電影中飾演資優生的王淨，真實人生也是如此，赴美讀書閒暇之餘，15歲就出版了愛情小說。電影《返校》：「學姐，你怎麼這麼晚還在學校？(我睡著了)。」21歲的王淨，演出電影《返校》當中的學姊方芮欣一角，隨著電影開紅盤，破億的票房，讓王淨現在不管走到哪，都被叫學姐。演員王淨：「非常謝謝大家，願意稱呼我為國民學姐，對啊，永遠的forever學姐是不是，我很開心，真的非常非常開心。」成為大勢女星，其實王淨人如其戲，從小就是資優生，15歲赴美讀書，閒暇之餘，還寫下了《芭樂愛情》這本小說，當時以筆名菌菌出版書籍，稚嫩清新的模樣，當時就讓許多粉絲喜愛。作家菌菌(王淨2013年)：「哈囉大家好，我是菌菌，也就是《芭樂愛情》的作者，1+1 Gwiyomi，2+2 Gwiyomi。」比著手勢舞Kiyomi，當時的王淨還帶著牙套，雖然有些稚嫩，但已看得出來五官相當漂亮，而18歲回台時，搭上了行動KTV計程車，清亮嗓音更讓人印象深刻。王淨《你敢不敢》(2015年)：「你敢不敢，承認我愛上你的壞，你敢不敢，說恨我像愛我一樣。」王淨《小幸運》(2015年)：「原來你是我最想留住的幸運，原來我們和愛情曾經靠得那麼近。」連唱了兩首歌，清純的外表，不時露出害羞的表情，加上甜美的歌聲，影片上傳，大家都在問這位女孩到底是誰，事隔三年，天份加上努力，王淨成了演藝圈，亮眼的新星。更多 TVBS 報導「返校」票房破億 影城佈置「教官帽」被偷 與《艋舺》並列第4！ 《返校》首日賣破1800萬 《返校》行李束帶封條 影城預購限量推出 王淨「返校」換學生服 重現白色恐怖時代

中國時報【張妍溱、謝瓊雲、楊樹煌╱綜合報導】慶祝教師節，台中市、彰化縣與南投縣政府28日均舉行隆重的祭孔大典，台中市孔廟開啟大成門，舉行「紀念孔子誕辰2569周年祭孔典禮」，台中市長盧秀燕擔任女正獻官，是10年來首位女獻官，全程遵循古禮，進行迎孔子神靈等24道儀式，吸引2000多名民眾觀禮，場面盛大。力行國小 表演八佾舞台中市祭孔典禮從上午7點開始，6點多孔廟外有大批民眾等著排隊入場觀禮；儀式包括啟扉、瘞毛血、迎神、進饌、上香、3獻禮、送神、望燎等，64名力行國小學生表演傳統八佾舞祭孔，現場配合中、英、日語介紹儀程，讓外國人士體驗深具歷史與教育意義的祭孔大典。盧秀燕說，教師節舉辦祭孔典禮，激發學生尊師重道與感恩的心，除對偉大教育家表達崇敬之意，藉此更向辛苦付出的教師們說聲謝謝，市府團隊未來努力辦好教育，讓孩子在好的教育環境中快樂成長。與民同樂 彰化發智慧糕彰化縣府也在彰化縣孔廟舉辦祭孔大典，全程依循古制、獻六佾舞，場面肅穆。彰化縣長王惠美擔任正獻官，彰化藝術高中36名學生演出六佾舞，縣內國樂團及合唱團擔任樂生及歌生，並以鳳片糕做成「素太牢」取代三牲，祭典後連同「及第智慧糕」一同發送給民眾分享。92歲施金池從47歲起年年都準時到場見證歷史，已45年不曾缺席。南投縣各界昨清晨也在草屯惠德宮舉辦祭孔大典，由縣府祕書長洪瑞智擔任正獻官，草屯國小40名學生演出六佾舞，歷時1小時餘，過程依循傳統古禮進行，莊嚴、隆重，吸引鄰近各校學生及家長前往觀禮。

旺報【記者廖慧娟╱專題報導】電影被稱為第八藝術，也是最能反映當代社會與生活風貌的媒介之一；在大陸建政70年的過程中，電影已不是單純的藝術創作，而是在官方政策主導下，兼具政治宣傳、文化導引、民眾娛樂到產業發展等功能。中共建政後，第一步是把民間私營電影製片廠整併為國營製片廠。隨即成立大陸電影發行放映公司，建立保定電影膠片廠、北京電影洗印廠，並在南京、哈爾濱、上海分別建立電影機械廠，軍方則成立八一電影機械廠。為培育人才，上海、北京先後成立電影學校，也就是後來的中央戲劇學院、北京電影學院、上海戲劇學院等，為大陸電影產業、工業化發展埋下伏筆。《白毛女》被稱為樣板戲當時由於導演、演員及主創團隊都是各製片廠的「公務員」，雖然工資不高，但只要拍攝符合官方政策、宣揚政令的作品，都可以拿到額外的酬勞，此一時期的電影如《白毛女》等，因為過度強調政治傳宣，被稱為「樣板戲」，在各地播放時，村落或機關團體的所有人都要集體觀看。文革時期風聲鶴唳，許多影人遭到政治打壓，重創電影產業。直到1978年大陸實施改革開放，電影業才浴火重生。1980年代由北京電影學院畢業的年輕導演適逢其時，創造大陸電影最輝煌時期。張藝謀、陳凱歌、田壯壯、霍建起、顧長衛等「第五代導演」，把故事與電影的視聽元素、視覺感性、風格結合現實題材，打造至今仍膾炙人口的多部好片。《霸王別姬》獲坎城金棕櫚1985年陳凱歌的作品《黃土地》，革新大陸電影敘事語言；1993年《霸王別姬》獲坎城影展金棕櫚獎，入圍奧斯卡金像獎最佳外語片。張藝謀與鞏俐更是最佳組合，1987年作品《紅高粱》獲得第38屆柏林影展金熊獎，成為首部獲得此獎的亞洲電影；1990年《菊豆》與1991年《大紅燈籠高高掛》都曾入圍奧斯卡金像獎最佳外語片，後者還讓張藝謀獲得威尼斯影展導演銀獅獎；至於1992年《秋菊打官司》也在威尼斯影展獲金獅獎，鞏俐獲得影后。「第五代導演」的作品在國際大放異彩，大陸本土的電影院開始出現排隊搶票，進電影院看片的盛況，票房市場逐漸拓廣。2002年12月14日張藝謀電影《英雄》上映，全球票房1.77億美元，締造大陸電影的全球票房奇蹟，也揭開大陸商業大片的帷幕。進入21世紀之後，電影創作觀念進一步開放，「第六代」導演賈樟柯、王全安、姜文、王小帥等導演以反映當代價值，彰顯本土敘事，創作各種不同題材的電影，獨立製片的作品越來越多，讓電影進入百花齊放的時代。2003年，大陸電影全面進入產業化時期，《電影製片、發行、放映經營資格准入暫行規定》等政策公布，鼓勵和支持非公資本進入電影產業，允許民營公司獨立出品、獨立發行電影，讓大陸電影產業與電影市場開始增速擴張。2013上半年，大陸原創電影票房占整體市場62.7%，打敗外國的引進片；2015年總票房為440.69億元（人民幣，下同），比2014年增長48.7%，大陸官方「十二五」以來最高年度增幅，且原創自製影片票房271.36億元，占總票房的61.58%，以較大優勢保持在電影市場的主導地位。《戰狼2》全球影史票房55名大陸互聯網快速普及，也改變電影創作。時至今日，大陸電影市場已成為全球第2，甚至單月票房超越第一名的北美，《戰狼2》更躍登全球影史票房排行第55名。大陸電影市場快速發展的同時，也存在許多問題，例如偷票房、假造票房數字、影院擴張太快造成經營壓力等，但不可諱言的是過去70年的發展中，為華語電影培育出的人才正在發光，從2002年至2018年的票房，也由10萬元飆升至609.8億元，發展潛力及商機仍有極大開發空間。

擔任臨時清潔工的阿俊，獨自扶養四名子女，孩子們都有體育長才，但他卻無力栽培，在台灣世界展望會協助下，讓阿俊的孩子加入資助兒童計畫，有資助人每個月的關心，減輕阿俊不少壓力，也讓孩子們可以專心朝向體育專長發展。 阿俊的四名孩子中，有三名分別加入國中小籃球校隊，都在全國賽中代表學校打出亮眼的成績，阿俊知道孩子們對籃球的熱愛，也鼓勵孩子們朝夢想前進，但是，一想到需要球鞋、球衣更換費用與隨隊出賽的旅費，就讓他猶豫再三。 透過台灣世界展望會「資助兒童計畫」，孩子們有資助人每個月定期捐款，平時還有社工員訪視關懷，帶來生活物資，讓他可以放心讓孩子發展自己的專長，如今，三個孩子精湛的球技，都受到升學球探的關注，可望成為國家籃壇的明日之星。此外，展望會也經常舉辦職涯探索、親子關係課程等，讓孩子們越來越懂事，他也更懂得如何與孩子們相處，雖然父代母職很辛苦，卻也讓他們一家人情感越來越緊密。 台灣世界展望會東區辦事處蕭文榮主任表示，天下父母心，父母都希望孩子能順利追求夢想，有時卻因為環境的因素，壓抑了對於夢想的期盼，目前宜蘭地區仍有216名弱勢家庭的孩子，正等待資助人的幫助，邀請民眾一起響應資助兒童計畫，讓每一個孩子都能有「勇敢築夢」的權利。

作者為東吳大學政治學系助理教授喧騰一時的中美貿易戰危機，在中國國務院副總理劉鶴向美國總統川普當面表示中國政府將向美國採購五百萬噸大豆，驚訝的川普立刻向採訪的記者表達心中喜悅的情況下，似乎露出了一線曙光。然而很快就有官員出來澄清，中國政府並非川普總統宣稱將「每日」而是於「今日」向美方採購五百萬噸大豆，劉鶴說的是「today」而非「per day」。這場外交場合中的烏龍，究竟應歸咎於中方代表英語發音不正確？還是川普總統聽力出了偏差？抑或者是聽者有意製造「每日」採購的假象？此間亦有論者針對此場川劉會面時，美方的各項布置安排包括讓坐在辦公桌前一派自在的川普，面對著與其他會議代表一樣，只能端正坐在椅子上而無扶手或桌子可倚靠的劉鶴，宛如下屬乖乖聆聽川普訓示一般。也難怪擁有美國研究所學位，作為中方代表團長、國務院副總理的劉鶴於此場合似乎感到十分不自在，更有甚者指出劉鶴於會上發言不如以往流暢，且面露緊張神色，難怪惹出「每日」還是「今日」採購大豆的烏龍風波。在台灣政壇上，偶爾也曾發生這種講出來跟聽到的訊息可能只是一字之差，但卻可能造成軒然大波的事件。去年九合一大選前，立委邱議瑩在造勢場合上究竟是講了「大家嘸離開」還是「大家麥離開」？在電視與網路新媒體的報導與傳播之下，一時間也引起了不小的風波，更造成報導「大家麥離開」的中天電視台因此被NCC以該台在第一時間未善盡事實查證責任為由而予以罰款。當事人堅持她在台上是感動於台下群眾於活動結束時仍熱情流連於現場不肯離去，因此發出「大家嘸離開」的讚嘆。然而中天電視台則堅持其報導「大家麥離開」也是根據現場情況以及合理查證後為之，並非刻意造假欺騙大眾。川普總統過去先後多次指責美國國內若干立場與其較不相同的媒體為假新聞的製造者，而台灣無論政府、政黨或民眾，近年來也逐漸重視假新聞對社會所產生的可能影響。去年九合一大選結束後，部分政治人物及其支持者將選舉結果歸咎於假新聞的氾濫影響執政黨選情，社會上也開始有不小聲浪要求政府以更積極的法律手段打擊假新聞。然而如果我們用同樣的標準來看這次川劉會的大豆採購事件，如果劉鶴沒有講錯英文，那麼他便成為中國版的邱議瑩，聽錯發音而向在場記者轉達錯誤訊息的川普則成了美國版的中天電視台。如果依照川普總統過去對假新聞不假辭色的批判態度，當他自己無意中（或者是有意？）成為假新聞的製造（以及傳遞）者的角色時，是否也應該用相同的標準譴責自己？以台灣人的眼光來看，我們似乎也可以建議險些造成外交大烏龍的劉鶴學習邱議瑩委員，勇敢站出來為自己的發音與表達辯護，同時譴責川普總統竟然想利用假新聞的力量，對中國進行不公平的對待與剝削。此時熱愛自由民主、痛恨假新聞造成社會緊張、政局動盪的台灣正義人士，此時似乎應該站出來聲援劉鶴，一同向海內外所有製造假新聞的有心人士進行嚴正譴責與撻伐。如此一來，不但可以彰顯台灣人民對於媒體自律、小心謹慎處理各項新聞議題的決心，更可體現過去川普總統所一再強調，對於嚴防假新聞對國家社會危害之重視。就算川普總統只是無心之過，不小心聽錯（或者純粹是劉鶴的發音不夠標準，讓川普總統誤會了）而成為假新聞的製造者，如能經此教訓而能對新聞自由、媒體自律等議題有更為深入的體會，則此外交上的烏龍事件就不會單單僅是茶餘飯後的趣談，而是具有劃時代的深刻意義。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去